Folge 34: Erz Stuffen und Berg Arten mit Farben genau abgebildet

«Erz Stuffen und Berg Arten mit Farben genau abgebildet» von Casimir Christoph Schmidel (Nürnberg, 1753)

erschienen in Oktober 2026

Das Lieblingsbuch von Cecilia Seilern und Aspang

Cecilia Seilern und Aspang war im Juli 2026 Scholar in Residence in der Eisenbibliothek. Ihre Forschung untersucht, wie die Beschäftigung mit Edelsteinen, insbesondere mit ihrer visuellen Erscheinung und dem Wert, der ihren Farben zugeschrieben wurde, sowohl als Inspirationsquelle als auch als technische Vorlage für Innovationen in der Glasherstellung diente. In diesem Zusammenhang erwies sich Schmiedels präziser und reich illustrierter Band als ideales Forschungsmaterial.

Die Leserin



Das Buch, in dem ich gerne eine Rolle spielen würde, ist…
Deborah Harkness’ «All Souls Trilogy» vereint Hexen, Dämonen und Vampire und lässt sie zwischen der Gegenwart und dem elisabethanischen London hin- und herreisen. Harkness, eine Historikerin mit Schwerpunkt auf elisabethanischer Wissenschaft, verbindet Fantasy mit erstklassiger historischer Forschung, um eine Welt zu erschaffen, die sowohl wissenschaftlich als auch mystisch ist. Ich habe das Gefühl, ich könnte mich problemlos Diana Bishops Suche nach verlorenen alchemistischen Texten anschliessen, um elementare Kräfte zu erlangen. Auch ihr Haus, das lebendig ist und auf ihre Bedürfnisse reagiert, scheint mir bezaubernd.

Ich würde gerne eine Fortsetzung lesen von…
Diese Frage fällt mir wirklich schwer, denn es hat etwas Magisches, ein Buch und seine Welt zu schliessen, sich von einer hervorragenden Geschichte erfüllt zu fühlen und dann in eine neue Welt einzutauchen. In «My Sister, the Serial Killer» von Oyinkan Braithwaite wäre ich neugierig auf eine Fortsetzung, um zu sehen, wie lange die Hauptfigur Tade sich weiterhin dafür entscheiden würde, ihre Schwester vor allen anderen zu beschützen – selbst auf Kosten ihres eigenen Glücks. Aber mir hat es auch sehr gut gefallen, dass die Frage offen bleibt und einen dazu bringt, darüber nachzudenken, wie weit man gehen würde, um seine Familie zu beschützen, selbst wenn diese etwas Falsches tut.

Die Bücher, die derzeit auf meinem Nachttisch liegen, sind…
Eigentlich ist es eher ein riesiger Stapel aus Büchern, die ich gerade lese, und solchen, die noch auf mich warten, als nur ein einziges. Darunter ist Tommy Oranges zweiter Roman, «Wandering Stars», die Fortsetzung seines grossartigen «There There», der von amerikanischen Ureinwohnern im heutigen Oakland, Kalifornien, handelt. Anne Leckies «Ancillary Justice», das erste Buch ihrer «Imperial Radch-Trilogie», das Imperium, KI und Rache in einer weit in der Zukunft angesiedelten Weltraumhandlung vereint. Und «Emily Dickinsons Envelope Poems», transkribiert von Marta L. Werner und Jen Bervin, das Gedichte wiedergibt, die Dickinson auf Briefumschläge schrieb, und genaue Skizzen ihrer Anordnung auf den Papierstücken enthält – es verleiht Dickinsons berührenden Gedichten eine visuelle Tiefe, die mir manchmal mehr Einblick in ihre Gedankenwelt zu geben scheint.

Das Buch

Casimir Christoph Schmidel: «Erz Stuffen und Berg Arten mit Farben genau abgebildet» (Nürnberg, 1753)

Unter den vielen wunderbaren Büchern der Eisenbibliothek ein Lieblingsbuch auszuwählen, war eine beinahe herkulische Aufgabe. Die Sammlung ist reich an Werken, die faszinierende Einblicke in unterschiedlichste Themengebiete bieten. Besonders angesprochen haben mich Bücher zur Mineralogie, zur unterirdischen Welt und zur Alchemie.

Ein Buch, das mich besonders beeindruckt hat, ist Casimir Christoph Schmiedels «Erz Stuffen und Berg Arten mit Farben genau abgebildet» aus dem Jahr 1753. Auf den ersten Blick wirkt es eher unscheinbar: dünn und nur etwas grösser als ein gewöhnlicher Roman, sodass man es im Bücherregal leicht übersehen könnte. Doch im Inneren verbirgt es eine beeindruckende Sammlung leuchtender und detailreicher Darstellungen von Mineralien.

Das Werk besteht aus 26 Kupferstichen, die jeweils ein Mineral zeigen und sorgfältig von Hand koloriert wurden, offenbar unter Verwendung verschiedener Techniken und Materialien. Die Abbildungen sind nicht nur äusserst anschaulich, sondern auch informativ: Jede enthält das alchemistische Symbol des jeweiligen Minerals sowie einen eigenen erläuternden Textabschnitt. Die Aufnahme dieser Symbole verdeutlicht die Bedeutung der Alchemie neben der empirischen Erforschung von Mineralien. Einige Tafeln sind mit Buchstaben versehen, die auf Erläuterungen im Begleittext verweisen; andere zeigen Kristallformen, vergrösserte Details oder zusätzliche Ansichten. Allein die Illustrationen zeugen von einem ausgeprägten Interesse daran zu verstehen, was Mineralien sind, wie sie entstehen und wo sie vorkommen.

Der Text, der die erste Hälfte des Buches einnimmt, ist in einzelne Abschnitte gegliedert, von denen jeder einem bestimmten Mineral gewidmet ist. Dabei wird deutlich, dass es sich nicht um idealisierte Beispielstücke handelt. Vielmehr beschreibt Schmiedel eine Sammlung konkreter Fundstücke und hält detailliert fest, wo jedes Exemplar gefunden wurde, unter welchen natürlichen Bedingungen es vorkam und wie die Umgebung beschaffen war. Das Buch liest sich wie die Dokumentation einer tatsächlichen Mineraliensammlung; jedes Stück wird beschrieben und mit den zuvor erwähnten Anmerkungen in den Abbildungen verknüpft. Die bemerkenswerte Sorgfalt dieses kleinen Büchleins macht deutlich, worauf es im damaligen Verständnis mineralogischen Wissens ankam: auf Erscheinungsbild, Herkunft sowie die umgebende Vegetation und weitere Mineralvorkommen. Es ist zugleich ein Werk der Naturkunde und ein praktisches Handbuch zum Auffinden und Verstehen von Mineralien.

Für mich vereint dieses Buch aussergewöhnliche handwerkliche Kunstfertigkeit, naturkundliches Wissen und alchemistisches Denken. Es bot Informationen, die für Bergleute und Prospektoren ebenso nützlich gewesen sein dürften wie für Alchemisten, Naturphilosophen und Gelehrte des 18. Jahrhunderts. Es ist ein Handbuch, dessen Liebe zum Detail zugleich erkennen lässt, welch hohen Wert man dem darin vermittelten Wissen beimass.

Das Buch in IRONCAT

«Erz Stuffen und Berg Arten mit Farben genau abgebildet» im Katalog der Eisenbibliothek