Alex R. Furger

Knochen, Altglas und Metallschrott

Recycling vor 1800 Jahren im römischen Augusta Raurica


Ferrum 85/2013

The more valuable man’s materials became, the more frequently they were recycled. Taking the example of the Roman city Augusta Raurica near Basel, which has provided over 1.6 million archaeological finds, the recycling of animal bones, glass and bronze is illustrated in the following. Recycled materials – in contrast to the modernday requirements placed on alloys, paper, plastics, glass, etc. – did not bring any technical disadvantages in the way of quality as it was perceived at the time. Good material know-how, precise criteria to separate the scrapped goods into material categories and a well organised collection were prerequisite for successful recycling.


Je wertvoller die Werkstoffe der Menschheit wurden, desto häufiger hatte man sie wiederverwertet. Am Beispiel der römischen Stadt Augusta Raurica bei Basel, die über 1,6 Millionen archäologische Funde geliefert hat, wird das Recycling von Tierknochen, Glas und Bronze exemplarisch dargestellt. Recyclingstoffe brachten – entgegen den modernen Anforderungen an Legierungen, Papiere, Kunststoffe, Glaswaren usw. – kaum technische Nachteile hinsichtlich der damaligen Qualitätsvorstellungen. Gute Materialkenntnisse, präzise Kriterien zur Einteilung des Altmaterials in Stoffklassen und eine gut organisierte Einsammlungstätigkeit waren Voraussetzung für eine erfolgreiche Wiederverwertung.


< Back to Overview